I think the problem is NOVA is HMRC trying to make sure the correct duty has been or is paid on any import. When trying to register an old vehicle with the DVLA it needs to go through the NOVA process as they do not know if it is an old or new import, you may have imported an old vehicle. You will need to complete the paper form not the online NOVA form.