Probably for spreading DDT on a very wide-spaced crop. Possibly sugar beet or turnips, but I’m only guessing. It looks like there should be something to rattle the boxes to persuade the dust to come out as well.
Well done for finding something as unusual as this.