As Andy says, do not use the three legged puller on the outside edge of the flywheel- at best you run the risk of distorting it.
Make up a puller which exactly matches the three holes in the flywheel centre. Mild steel plate 1/4″ thick should be enough, then drill three holes to match the flywheel holes. You will then need to find three bolts of the correct thread (JAP engines normally used Cycle Thread, known as CEI) which you can put through the puller holes and thread into the flywheel. Once you’ve tightened them firmly a sharp tap over the end of the crankshaft should unseat the taper holding the flywheel. If you put the flywheel nut on the crankshaft threads first it helps to avoid damaging the crankshaft threads if it proves a little stubborn; a little heat is also useful if it doesn’t come off straightaway.
I hope that helps a little. Good luck.