Hello rikus, do you have any photos of your MG and the planter you are trying to attach? If you could put some photos up it would help.
I don’t see any mention of a planter in any of the Ransomes MG literature that I have. That’s not to say it wasn’t made by a third party or it could be something that has been modified.