I take it that you have fitted either a Nova or Meco trigger module ? I’m a bit puzzled about this 14 volts from the HT lead; one would expect in the region of 22k + volts from a standard ignition system in good health – that is a good belt!
The coil may have two low tension wires one to ground and the other to the points and condenser – or in your case the module . If it only has one lt lead that goes to the module and the coil is grounded via its fixing screws to the cylinder block.
The Meco module has just one terminal and is grounded via its fixing screw. The Nova has two terminals , + & – . Connect the + to the coil and the – to ground.
I would be inclined to return the engine to a standard points, condenser and coil configuration and get it sparking . Then, perhaps try the electronic trigger module.
A couple of good images showing all your ignition components in situ May reveal what’s amiss.