I would maintain at least half a tank full at all times.
When the engine is running you should see oil bleeding back into the tank, in spurts. Just take off the oil filler cap, look inside you will see a short stub of pipe just under the cap, this is where the oil should return into the tank. don’t expect a big gush, as it only just comes through in small spurts.
Good luck